On est finalement parvenu à un accord en comité de conciliation entre le Parlement européen et le Conseil des ministres concernant le programme d'action en matière de douanes dans la Communauté.
An agreement on the action programme for customs in the Community was finally reached at a meeting of the Conciliation Committee between Parliament and the Council.
, rapporteur. (ES) Monsieur le Président, le comité de conciliation entre le Parlement européen et le Conseil de ministres a conclu un accord sur le programme Raphaël pour la préservation du patrimoine culturel européen.
Mr President, the Conciliation Committee between the European Parliament and the Council of Ministers has reached an agreement over the RAPHAEL programme for the conservation of Europe's cultural heritage.