Je voterai donc en faveur du projet commun adopté par le comité de conciliation concernant LIFE+.
I shall therefore be voting in favour of the common project adopted by the Conciliation Committee on LIFE+.
Nous voilà face au projet commun adopté par le comité de conciliation concernant l'actualisation de la directive «Télévision sans frontières».
Here we are faced with the joint draft text adopted by the Conciliation Committee on updating the Television without frontiers directive.
Il est extrêmement satisfaisant qu'un accord soit intervenu au sein du Comité de conciliation concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications.
It is extremely welcome that the Conciliation Committee has now succeeded in reaching an agreement on the guidelines for telecommunications networks.
Monsieur le Président, chers Députés, c'est avec grand plaisir que je réponds à ce débat sur le rapport du comité de conciliation concernant la directive sur les produits du tabac.
Mr President, honourable Members, it is with great pleasure that I reply to this debate on the report of the Conciliation Committee concerning the tobacco products directive.
Nous votons contre le projet commun du comité de conciliation concernant les dispositions du Parlement européen et du Conseil sur les nouveaux ingrédients et produits alimentaires.
We are voting against the Conciliation Committee's joint draft of the European Parliament and Council Regulation on novel food and food ingredients.
Monsieur le Président, le groupe auquel j'appartiens, et je l'espère, l'ensemble du Parlement, voteront demain la proposition du comité de conciliation concernant la décision relative au sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
Mr President, tomorrow, my group and, I hope, the entire European Parliament will vote for the Conciliation Committee's proposal for a decision on the Sixth Community Environment Action Programme.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0008/99) de Mme Bloch von Blottnitz, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur la décision concernant le projet commun approuvé par le comité de conciliation, concernant la directive du Parlement européen et du Conseil:
The next item is the report (A4-0008/99) by Mrs Bloch von Blottnitz, on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.