News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comité d'étude” in English
6 examplesÀ la suite de la Conférence des ministres européens de l'Éducation à Prague en juin 1998, un comité d'étude sur les indicateurs de qualité a été mis en place.
Following the Conference of European Ministers of Education in Prague in June 1998, a working committee on quality indicators was set up.
Les pays qui participent aux travaux du comité d'étude bénéficient des échanges d'informations et d'expériences qui ont lieu en son sein sur ces différents thèmes.
Countries participating in the working committee profit from the exchange of information and experiences on these issues.
Les facteurs en cause comme les programmes, la formation des enseignants, les ressources, l'évaluation et d'autres sont examinés au sein du comité d'étude sur les indicateurs de qualité et au niveau ministériel.
Explanatory factors like the curriculum, teacher-training, resources, evaluation and so on are discussed within the working committee on quality indicators and at a ministerial level.
Bien entendu, si nous voulons réussir, le Comité d’étude des polluants organiques persistants doit d’abord être mis sur pied afin qu’il commence à examiner de nouvelles propositions d’ajout d’autres polluants organiques à la liste.
Of course, if we are to succeed, the Persistent Organic Pollutants Review Committee must first be set up, so that it can start examining new proposals for the addition of other organic pollutants to the list.
Le comité d'étude actuellement en place s'est révélé un important forum de discussion ; il est le lieu de nombreux échanges d'informations et d'expériences au sujet de la qualité de l'éducation entre les États membres et les pays candidats à l'adhésion.
The present working committee has proved to be an important forum for discussion and for exchange of information and experiences about quality policies between Member States and acceding countries.
La Communauté européenne et les États membres voulaient diffuser une liste exhaustive à prendre en considération, si possible, avant la première COP de la semaine prochaine ou, en tout cas, à temps pour être examinée lors de la première réunion du Comité d’étude des POP.
The European Community and the Member States wanted to forward an extensive list to be considered if possible before the first COP next week, but in any case in time for examination by the first meeting of the POPs review committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
