Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“comité contre la torture” in English

10 examples
Il revient au Comité contre la torture établi par la convention de veiller au respect de celle-ci.
It is for the Committee Against Torture set up by the Convention Against Torture to monitor the implementation of the Convention.
Le Cameroun a ratifié la Convention contre la torture et a été l' objet, en novembre 2000, d' un rapport du comité contre la torture.
Cameroon has ratified the convention against torture and was the subject of a report by the committee against torture presented in November 2000.
Je pense aux documents du comité contre la torture qui ont mis à jour de nombreux cas de refoulement en raison, par exemple, de recours non suspensifs ou de procédures bâclées.
I am thinking of instances such as phallometric testing in the Czech Republic, right here in Europe, or the documents of the Committee against Torture, which brought to light many cases such as forced repatriation without the right to appeal or based on hurried-through procedures.
Le dernier en date, du Comité contre la torture, pose la question une fois de plus: des techniques de torture, que toute personne digne de ce nom devrait trouver odieuses, sont toujours d’actualité.
The latest one from the Committee Against Torture makes the point again: that torture techniques, which should be abhorrent to any decent person, are still being used.
Je prends note de l’offre soumise par l’honorable député de transmettre les preuves apparemment en sa possession au Comité contre la torture établi par la convention contre la torture pour veiller au respect de celle-ci.
I note the offer made by the honourable Member to pass on the evidence apparently in his possession to the Committee against Torture, which has been set up by CAT to monitor the implementation of the Convention.
Que ceux qui ne l'ont pas encore fait ratifient la convention de l'ONU contre la torture, reconnaissent la compétence du Comité contre la torture et veillent à ce que tous les abus soient effectivement sanctionnés, ce qui est rarement le cas actuellement.
Those who have not yet ratified the UN Convention against Torture must do so and must recognise the powers of the Committee against Torture while ensuring that all abuse is punished effectively, which is rarely the case at present.
Monsieur le Président, je voudrais insister sur l'intervention de M. Gorostiaga lundi dernier, dans laquelle il a parlé d'un rapport du Comité contre la torture des Nations unies, avant d'envoyer par la suite un courrier électronique à tous les membres de cette Assemblée.
Mr President, further to a statement by Mr Gorostiaga last Monday, I wish to make one point clear. Mr Gorostiaga referred to a report by the United Nations Committee Against Torture, and subsequently sent an e-mail to all Members of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.