La Commission sera assistée dans son travail par un comité composé de représentants des États membres.
The Commission will be assisted in its work by a committee made up of representatives of Member States.
Il serait géré par la Commission, elle-même assistée d'un comité composé de représentants des États membres.
It would be managed by the Commission, assisted by a committee of Member State representatives.
Selon la proposition de la Commission, les pouvoirs exécutifs, les pouvoirs de mise en uvre du système devraient être délégués à la Commission, associée à un comité composé de représentants de tous les États membres.
The proposal of the Commission is that the executive powers, the implementing powers of the system, should be delegated to the Commission, associated with a committee composed of representatives from all Member States.