Viennent ensuite l’Iran et les problèmes liés à la politique en matière de combustible nucléaire dans ce pays.
We have Iran and the problems surrounding the policy on nuclear fuel in that country.
Parviendrez-vous à garantir que nous non plus nous n'exporterons pas ce qui est considéré comme du combustible nucléaire dans des conditions inacceptables ?
Will you be able to guarantee that we too shall not be exporting what is referred to as nuclear fuel under unacceptable conditions?
Nous accueillons donc la position que la Commission prend lorsque l'on souligne l'importance de miser sur la sécurité et que l'on considère l'ensemble du cycle du combustible nucléaire dans lequel la gestion des déchets intervient également.
We commend the way in which the Commission is now emphasising investment in operating safety and targeting the whole fuel cycle - which includes waste management.