Je pense comme le rapporteur que nous devrions appliquer le programme spécifique Coopération qui inclut les piles à combustible et l'hydrogène dans les six domaines particulièrement propices à la création d'une ITC.
I agree with the rapporteur that we should apply the Cooperation Specific Programme which identifies fuel cells and hydrogen as one of the six areas where a JTI could have particular relevance.
Bien que des fonds publics européens considérables aient été consacrés à la recherche sur les piles à combustible et l'hydrogène, ces technologies ne seront probablement pas sur le marché aussi rapidement que nous l'espérons.
Although substantial EU public funding has been channelled towards research into fuel cells and hydrogen, those technologies are unlikely to be on the market as soon as we would hope.
Les piles à combustible et l’hydrogène représentent un potentiel important à long terme, de nombreuses personnes estimant que les piles à combustible fonctionnant à l’hydrogène constituent un substitut parfait au pétrole et au moteur à combustion interne.
Fuel cells and hydrogen offer significant potential in the longer term, with many considering hydrogen fuel cells to be the ultimate replacement for oil and the internal combustion engine.