Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“combler les lacunes actuelles” in English

5 examples
Ceci signifie également que l’Union doit s’engager à combler les lacunes actuelles du traité.
This also means that the EU must commit itself to closing the existing loopholes in the Treaty.
par écrit. - (EN) Je soutiens cette proposition visant à taxer les revenus de l'épargne sous la forme de paiement d'intérêts, en vue de combler les lacunes actuelles et de mettre fin à l'évasion fiscale.
in writing. - I support this proposal on taxation of savings income in the form of interest payments, with a view to closing existing loopholes and eliminating tax evasion.
Le premier objectif doit être de définir ses tâches et ses compétences les plus urgentes, pour combler les lacunes actuelles, telles que des enquêtes suspendues pendant des années, des procédures compliquées, techniques et diplomatiques ou des conflits de compétence qui freinent la collaboration.
Its primary objective must be to define its most likely tasks and competences in order to make up for current deficiencies, such as investigations that last years, technical and diplomatic procedures or conflicts of jurisdiction, which put a stop to cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.