Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“combler les écarts entre” in English

5 examples
Madame la Baronne Ashton, la démocratie commence ici; elle part de la capacité de combler les écarts entre les pays riches et les pays les plus pauvres.
Baroness Ashton, democracy starts from here, from the ability to close the gaps between the rich countries and the poorest countries.
Elle doit continuer de jouer un rôle incontournable en tant qu'instrument destiné à combler les écarts entre les États membres tout en renforçant les identités régionales.
It must continue to play an essential role as an instrument for reconciling the differences between Member States while, at the same time, strengthening regional identities.
Il faudrait également envisager la flexibilité au niveau du montant et des paiements, ainsi que la connexion avec les programmes de clémence, et même la manière de combler les écarts entre les systèmes dans les différents États membres.
Flexibility regarding the amount and payments should also be considered, along with the connection with leniency programmes, and even how to overcome the differences between the systems in the various Member States.
Si nous voulons que l'UE continue à montrer l'exemple dans cette lutte et puisse négocier en position de force avec les autres pays, nous devons en priorité combler les écarts entre les pays qui jouent un rôle de tête et ceux qui sont à la traîne.
If we want the EU to continue to be in the vanguard of this effort and to negotiate strongly with other states, we must make it a priority to close the gap between those countries playing a leading part and those lagging behind.
En outre, le développement de la société de l'information, loin de créer une société à deux vitesses, doit au contraire fournir des moyens pour combler les écarts entre les différents groupes sociaux et entre les régions développées et celles qui sont moins favorisées.
The development of an information society, far from creating a two-speed society, can provide the means for narrowing the gap between different social groups or between developed and less favoured regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.