Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“combler l'écart entre” in English

10 examples
Nous devons également combler l'écart entre nous, les États-Unis et le Japon.
We also need to bridge the gap between ourselves, the US and Japan.
Il est nécessaire de combler l'écart entre le traitement des partis et celui appliqué aux institutions européennes.
We must do away with the differences between the system for political parties and the rules applied to European institutions.
Toutefois, il importe tout particulièrement de combler l'écart entre l'adoption d'actes communautaires et leur mise en ?uvre au niveau national.
Above all, however, we must bridge the gap between Community legislation adopted and its implementation at national level.
La position de la Commission vise à combler l'écart entre les positions des deux institutions et à fournir une base solide à la future discussion.
The Commission position aims to breach the gap between the positions of the two institutions and to provide a solid basis for future discussion.
Dans cette optique, les achats publics avant commercialisation peuvent contribuer à combler l'écart entre l'offre et la demande dans le secteur des services publics.
Precommercial procurement, from this perspective, can help to bridge the gap between supply and demand in the public services sector.
J'insiste sur le fait que, à terme, il convient absolument de combler l'écart entre les grandes infrastructures et les autres catégories de chaussées, en particulier dans les nouveaux États membres.
I insist on the fact that, over time, it is imperative for the differences between the major infrastructures and the other categories of roads to diminish, especially in the new Member States.
Les achats publics avant commercialisation sont un moyen de combler l'écart entre l'offre et la demande dans le secteur public en donnant aux autorités publiques la possibilité d'améliorer les services qu'elles offrent.
Pre-commercial procurement is one way of eliminating this gap between public sector demand and supply, offering the public authorities the possibility of improving the services they provide.
Peut-être pourrions-nous combler l’écart entre les différentes rémunérations des députés européens en les basant sur les salaires mensuels des hauts fonctionnaires du pays considéré; mais, pour nous, le principe du salaire unique et uniforme est irrévocable.
Perhaps we could close the gap between differing remuneration of MEPs by basing it on the monthly salaries of senior State offices in that particular country; but, for us, the principle of the single across-the-board salary is an irrevocable one.
Les achats publics avant commercialisation sont extrêmement importants pour renforcer les capacités d'innovation de l'Union européenne dans son ensemble, améliorer les services publics offerts directement aux citoyens et combler l'écart entre l'offre et la demande dans le secteur public.
Pre-commercial procurement is tremendously important in terms of strengthening the innovation potential of the entire European Union, improving public services provided directly to the citizens, and also eliminating the gap between supply and demand in the public sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.