News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“combler certaines lacunes” in English
8 examplesIl est indispensable de combler certaines lacunes.
There are some loopholes which must be closed.
L'objectif est de combler certaines lacunes présumées.
The aim is to close some alleged loopholes.
Ces propositions de la Commission contribuent à combler certaines lacunes de la convention de La Haye, qui aurait bien besoin d'être actualisée.
These Commission proposals help address some of the holes of the Hague Convention, which is badly in need of updating.
Je serais très heureux si, au cours de ce débat et de cette délibération, nous prenions conscience de la nécessité de combler certaines lacunes législatives dans l'Union européenne et dans de nombreux États membres.
I would be pleased if, in the heat of this debate and deliberation, we were to understand that there are certain loopholes that must be closed in legislation in the EU and also in many Member States.
Elle doit encore combler certaines lacunes de son cadre réglementaire, surtout dans le secteur financier. Elle devra en outre simplifier l'environnement juridique des entreprises et renforcer sa stabilité macro-économique.
It still has to plug gaps in its regulatory framework, especially in the financial sector, and it will also need to simplify the legal environment for enterprises and consolidate macro-economic stability.
Je pense qu'il offre également un moyen de combler certaines lacunes de ce règlement qui, en raison de son caractère unilatéral, avait convaincu une grande partie de l'industrie de la pêche que l'Europe faisait sa part du travail, mais pas les autres pays de la Méditerranée.
I think it also offers a response to some limitations of that regulation which, because it is unilateral, has left large sections of the fishing industry with the idea that Europe is doing its bit but the other Mediterranean countries are not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
