Très souvent, de tels projets sont combinés avec des projets qui, hormis des infrastructures d'eaux résiduaires ou d'eaux de pluie, peuvent aussi inclure des infrastructures d'approvisionnement en eau.
Very often, such projects are combined projects which, apart from waste-water- and rainwater-related infrastructure, may also include water supply infrastructure.
Ou bien, chose assez courante aux Pays-Bas, quand des règlements généraux de sécurité sociale servant de base sont combinés avec des règlements additionnels qui ne tombent pas sous le coup du règlement.
Or something which is quite common in the Netherlands, combinations of general social security regulations which serve as a basis, alongside additional regulations that fall outside of the scope of the Regulation.
Les systèmes de numérisation publics lancés dans un certain nombre d'États doivent être soutenus et combinés avec ce projet européen Europeana, sur la base du refus de l'appropriation privée de biens publics culturels.
The public digitisation systems launched in a number of Member States should be supported and combined with the European project, Europeana, in order to prevent the private appropriation of public cultural property.
La prédominance des emplois atypiques, temporaires et précaires, l' emploi à temps partiel et les réformes des systèmes de sécurité sociale, combinés avec la concentration du capital, aggravent une situation déjà intolérable.
The prevalence of atypical, short-term and temporary forms of employment, part-time employment and changes to the national insurance system, along with the concentration of capital, are exacerbating what is already an unacceptable situation.