Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“combien je suis ravi” in English

12 examples
Tout d’abord, je tiens à dire combien je suis ravi de cette réforme du sucre.
Firstly, I should like to say how pleasing it was that we obtained a sugar reform.
Je ne puis vous dire combien je suis ravi de découvrir que, tout ce temps, M. Brok a été un dangereux révolutionnaire.
I cannot tell you how delighted I am to discover that Mr Brok all along was a dangerous revolutionary!
Madame le Président, permettez-moi de dire combien je suis ravi de m'exprimer, au sein de cette Assemblée, sur ce sujet.
Madam President, may I say what a pleasure it is to be speaking to the House on this subject.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, Je souhaiterais commencer pas dire combien je suis ravi que le commissaire ait maintenu la position adoptée par son prédécesseur.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, I should like to begin by saying how delighted I am that the Commissioner has upheld the stance adopted by his predecessor.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi vous dire combien je suis ravi que nous ayons encore la chance de voir M. le commissaire Patten en séance plénière.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to say how happy I am that we still have the chance to see Commissioner Patten in the plenary.
En tant que ressortissant portugais, j'aimerais dire combien je suis ravi, car, une fois encore, le nom de Lisbonne est indéfectiblement lié à un moment décisif dans l'intégration européenne.
As a Portuguese national I want to say how pleased I am because, once again, the name of Lisbon is indelibly linked to a decisive moment in European integration.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la Présidence de l'Union européenne, de vous dire combien je suis ravi de m'adresser aujourd'hui au Parlement européen réuni en plénière.
President-in-Office of the Council. - Mr President, on behalf of the Presidency of the European Union, may I say that it is a particular pleasure for me to address the plenary sitting of the European Parliament today.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire combien je salue ce débat constructif et animé et combien je suis ravi de voir les vues de la Commission bénéficier d'un soutien aussi large et conséquent au sein de l'Assemblée.
Mr President, I wish to begin by saying how much I welcome this constructive and lively debate and how pleased I am at the extent to which the views of the Commission have been supported consistently across the House.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Monsieur le Commissaire Verheugen, il me tient à cœur de dire combien je suis ravi aujourd’hui de l’accueil positif réservé à notre projet de résolution sur la stratégie de Lisbonne.
Mr President, President Barroso, Commissioner Verheugen, I would like to say how pleased I am today at the positive reception given to our draft resolution on the Lisbon Process.
. - Monsieur le Président, il me tient à cœur de commencer par souligner clairement combien je suis ravi de me trouver ici parmi vous, en particulier au vu des questions posées dans le cadre du débat très important sur la Commission auquel j’ai assisté hier.
Mr President, I should like to begin by emphasising strongly how pleased I am to be here in your midst, particularly against the background of questions asked in the course of the very important debate on the Commission that I attended yesterday.
Monsieur le Président, dès l'abord, je tiens à dire combien je suis ravi de m'exprimer au nom de la commission des transports et du tourisme sur ce rapport. L'impact de cette législation se fera en effet le plus largement sentir dans le secteur des transports.
Mr President, I should like to say at the outset how happy I am to be speaking on behalf of the Committee on Transport and Tourism on this report as it is the transport sector that this legislation will have the greatest impact upon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.