Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“combien de temps allons-nous” in English

15 examples
Combien de temps allons-nous attendre ?
How long are we going to wait?
Combien de temps allons-nous encore attendre ?
How much longer are we going to wait?
Combien de temps allons-nous passer à juste être assis là ?
How long are we just going to sit here?
Combien de temps allons-nous encore discuter de cette question ?
How much longer are we going to discuss this question?
Combien de temps allons-nous permettre le règne de telles?
How long can we justify allowing this evil to reign?
Combien de temps allons-nous encore devoir nous coltiner ce système ridicule?
How much longer are we going to put up with this ridiculous system?
Combien de temps allons-nous attendre et admettre que les femmes aient des salaires inférieurs à celui des hommes?
How long will we have to carry on accepting that women should have lower pay than men?
Pendant combien de temps allons-nous encore soutenir cette technologie extrêmement douteuse dont les mesures préventives de sécurité sont terriblement mauvaises?
How long shall we continue to support this extremely hazardous technology with its frighteningly inadequate safeguards?
Mais combien de temps allons-nous continuer à fixer une heure pour les votes, laquelle devait aujourd’hui être midi, est devenue 12h10 et maintenant devrait être 12h20?
However, how much longer are we to go on fixing times for votes, which today was to be noon and then became 12.10 p.m. and is now going to be 12.20 p.m.?
Vendredi soir - et peut-être pendant la nuit - nous discuterons des 50, 35 ou 75 centimes que coûtera l'élargissement pour chaque citoyen et combien de temps allons-nous passer à cela ?
If we have to sit there on Friday evening and night discussing whether it is 50, 35 or 75 cents per head, how long would that take?
Combien de temps allons-nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour ?
How many more times do we intend to debate the conditions in numerous detention centres as a problem of which we are aware but which has yet to be regulated?
Combien de temps allons-nous rester assis à contempler des statistiques qui montrent les inégalités, avec des femmes rémunérées jusqu'à 34 % de moins que les hommes dans certains États membres de l'UE?
How long will we sit contemplating statistics showing unequal positions, with women paid up to 34% less than men in some EU Member States?
Combien de temps allons-nous continuer à accumuler coûts, responsabilité, incertitude et contraintes administratives sans fin sur les épaules des employeurs et à rendre les économies européennes moins rentables et moins compétitives?
How long will we continue to pile cost, liability, uncertainty and vast bureaucratic burdens on employers, making European economies less profitable and less competitive?
Combien de temps allons-nous attendre, Monsieur le Président, avant de lire un jour les mémoires d' un président des États-Unis ou d' un haut fonctionnaire britannique pour apprendre le profit politique qu' ils ont tiré d' Échelon et combien ils se sont amusés à nos dépens ?
How long will it be before we read the memoirs of some US president or high-ranking British officer and see how much political capital they made from Echelon and how big a laugh they had at our expense?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.