Combien de personnes dans cette Assemblée ont-elles changé?
How many people in this chamber have changed?
Pourrais-je demander à la Commission de dire combien de personnes, dans ses services, sont en charge de la viande ovine?
Could I ask the Commission to clarify how many people, if any, are working in the Commission on sheepmeat?
Il serait intéressant d'entendre la commissaire nous dire combien de personnes dans sa Direction générale sont responsables de cela et de le comparer au nombre de personnes chargées de surveiller l'introduction de nouvelles législations.
It would be interesting to hear from the Commissioner roughly how many people in her Directorate are responsible for this as compared to those overseeing the introduction of new legislation.
(EN) Madame la Présidente, je me demande combien de personnes dans cette Assemblée ont mûri une idée de nouvelle entreprise, récolté les fonds eux-mêmes, à leurs propres risques, et exploité fructueusement cette entreprise et engendré des emplois et de la richesse pendant plus de 20 ans.
Madam President, I wonder how many people in this Chamber have had an idea for a new business, raised the money themselves at their own risk and successfully run that business for 20 more years and generated jobs and wealth.