Les peuples d’Europe centrale et orientale ont combattu pour la liberté, la démocratie et l’autodétermination - et ce avec grand succès.
The people of Central and Eastern Europe have stood up for freedom, democracy and self-determination, and have done so with great success.
Comme notre collègue van der Laan l'a souligné, les forces armées américaines en Europe lors des Première et Deuxième guerres mondiales ont combattu pour la liberté.
Mrs van der Laan has just said that American troops fought for freedom in Europe in the First and Second World Wars.
J'ai débuté mes activités politiques en 1980 au sein du syndicat Solidarność, qui a combattu pour la liberté, les droits de l'homme et les droits civils (applaudissements).
I began my political activity in 1980 in the Solidarność trade union, which fought for freedom, and human and civil rights (Applause).
Au contraire: je respecte le peuple chinois, qui a lui aussi combattu pour la liberté du pays face à l'occupant japonais, et pour l'émancipation et les libertés civiques en Chine même - un exemple étant la révolte des Boxers au 19e siècle.
On the contrary. I have respect for the Chinese people, who also fought for national freedom against the Japanese occupation, and for freedom and civil liberties inside China itself - an example of this being the Boxer Rebellion in the 19th century.