Partout où il se présente, il doit être combattu par tous les moyens.
It must be combated by every means available wherever it arises.
Le terrorisme du Hamas doit être combattu par tous les moyens et l'on peut exiger de M. Arafat qu'il respecte ses promesses.
The terrorism by Hamas must be fought in every way possible and Arafat must be made to keep his promises.
Il est vrai que le terrorisme doit être combattu par tous les moyens à notre disposition, mais ce combat ne doit pas se faire au détriment de la liberté des hommes.
It is true that terrorism must be fought by all available means and methods, but such a fight must not be waged at the cost of human freedom.
Il doit être combattu par tous les moyens, politiques, diplomatiques, financiers, par l’engagement des communautés dont les terroristes tirent leur soutien, par une couverture médiatique sensible et par l’éducation de l’opinion publique.
It has to be fought by every means, politically, diplomatically, financially, through the engagement of the communities from which terrorists draw their support, through sensible media coverage and through the education of public opinion.