News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“combattu par des moyens” in English
5 examplesLe terrorisme ne peut être combattu par des moyens qui limitent la démocratie, les droits de l’homme et l’égalité.
Terrorism cannot be fought in ways that curtail democracy, civil rights and equality.
Le crime organisé doit être combattu par des moyens efficaces, mais selon des formes qui respectent la sécurité judiciaire.
Serious organised crime must be fought by means that are effective but in ways that accord with the rule of law.
L’UE doit partir du principe que le terrorisme doit être combattu par des moyens légaux et conformément au droit international et national.
The EU must work on the basis that terrorism is to be opposed through legitimate means and in a way that respects both international and national law.
Cependant, ce fléau ne doit pas, par définition, être systématiquement combattu par des moyens militaires. C’est pourquoi j’ai voté contre le considérant G.
By definition, this evil must not, however, be combated militarily in all situations, which is why I voted against recital G.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est vrai que le terrorisme ne peut être combattu par des moyens guerriers, mais il ne peut pas non plus l’être en philosophant sur les droits et les protections, comme plusieurs intervenants l’ont fait: nous savons tous que l’ennemi est parmi nous.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is true that terrorism cannot be fought by means of war, but it cannot be fought either by philosophising about rights and safeguards, as several speakers in this debate have done: we all know that the enemy is among us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
