Dans ce sens, la Commission pourra agir, le cas échéant, dans n'importe lequel de ces domaines pour combattre toute discrimination.
As a result the Commission can act in any of these areas to combat any discrimination that might take place.
Monsieur le Président, je luttais déjà dans ce Parlement dans les années 60 pour assurer l’égalité des femmes et des hommes et pour combattre toute discrimination basée sur le sexe.
Mr President, as long ago as the 1960s, I was fighting for equality between women and men and against any discrimination based on sex.
Il s'agit de textes importants, adoptés sur la base de l'article 13 du Traité, qui confère à la Communauté des compétences en vue de combattre toute discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique, le sexe, etc.
These are significant texts, adopted in accordance with Article 13 of the Treaty, which gave the Community jurisdiction to fight discrimination on the grounds of race, ethnic origin, sex etc.