Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes.
It is also important to fight prejudice and stereotypes.
Nous pourrons aussi de la sorte combattre les préjugés à l'encontre du centralisme et du dirigisme bruxellois.
This will also enable us to dismantle prejudices against Brussels' centralism and dirigisme.
Nous devons également combattre les préjugés économiques, sociaux et culturels associés au droit au congé de paternité et changer les mentalités.
We must also combat the economic, social and cultural prejudices associated with the right to paternity leave, and change mentalities.
La révision de la directive sur le congé parental doit contribuer à combattre les préjugés économiques, sociaux et culturels associés au droit au congé parental.
The review of the directive on parental leave should help to combat the economic, social and cultural prejudices associated with the right to paternal leave.
En augmentant les échanges transfrontaliers et la participation des jeunes aux activités civiques, le programme peut aider à combattre les préjugés, à élargir les horizons et à vaincre l’apathie.
By increasing cross-border exchanges and getting young people involved in civic activities, the programme can help counter prejudice, broaden horizons and fight apathy.
J'espère que des propositions concrètes seront bientôt faites pour combattre les préjugés et la discrimination, pour combattre l'anarchie et promouvoir les droits de l'homme, la dignité humaine et la paix.
I hope that concrete proposals will be made very soon to combat prejudice and discrimination, to combat lawlessness and to promote human rights, human dignity and peace.