News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“combattre la pêche illicite” in English
7 examplesCombattre la pêche illicite revêt une importance toujours croissante.
Combating illegal fisheries is of increasing importance.
Nous souhaitons également prévenir et combattre la pêche illicite et encourager le développement des infrastructures portuaires ainsi que la protection de l'environnement marin.
We also want to prevent and combat illegal fishing and promote the development of port infrastructures and the protection of the marine environment.
Pour combattre la pêche illicite, nous ne pouvons toutefois pas nous contenter d'actions répressives. Au contraire, nous devons également promouvoir des actions préventives efficaces par le biais de mesures structurelles.
To combat illegal fishing, however, we cannot confine ourselves to repressive actions, but we must also promote strong preventive action through structural measures.
Je vous suis quand vous dites que ces organisations régionales de pêche sont très importantes pour notre politique, et que nous devons favoriser leurs activités afin de pouvoir combattre la pêche illicite de par le monde.
I share with you the opinion that these regional fisheries organisations are very important for our policy and we need to boost their activity in order to tackle illegal fisheries worldwide.
(ES) Madame la Présidente, cette convention impliquera, entre autres, de lutter pour la défense des pêcheurs, de combattre la pêche illicite et de recourir aux mesures de contrôle censées régir la politique de la pêche. C'est également un pas de plus vers une pêche viable.
(ES) Madam President, this agreement is also going to mean fighting to defend fishermen, combating illegal fishing, control measures - which must govern fisheries policy - and one more step towards sustainable fishing.
En adhérant à cette convention, l’Union européenne peut jouer un rôle actif au sein des organisations régionales de pêche (ORP), l’instrument multilatéral le plus approprié pour la conservation et la gestion des stocks de poissons, ainsi que pour combattre la pêche illicite.
By acceding to this convention, the European Union can play an active role in the regional fisheries organisations (RFOs), the most appropriate multilateral instrument for the effective conservation and management of fish stocks and for combating illicit fishing.
Parallèlement toutefois, l'un des problèmes clés pour détecter et combattre la pêche illicite concerne - comme l'ont dit certains orateurs avant moi - la traçabilité et le contrôle de la pêche. En effet, il est vital et souvent impossible de savoir où a lieu cette pêche illégale.
At the same time, however, given that one of the key problems in detecting and combating illegal fishing is - as previous speakers have also mentioned - the issues of traceability and of fisheries control is vital inasmuch as it is often impossible to know whether illegal fishing has taken place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
