Combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle est un élément essentiel de la lutte contre l’homophobie.
Combating sexual orientation discrimination is a crucial element in the fight against homophobia.
Il est nécessaire de combattre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, laquelle est clairement proscrite par l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux.
It is necessary to combat discrimination on the grounds of sexual orientation, which is clearly outlawed in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
J’aimerais ajouter que le programme d’action communautaire contre la discrimination vise à promouvoir des mesures destinées à combattre la discrimination fondée sur l’origine raciale ou ethnique.
I should like to add that the Community Action Programme against Discrimination aims to promote measures that combat discrimination based on racial or ethnic origin.
La directive 2002/73/CE est un outil important s'agissant de combattre la discrimination fondée sur le genre dans le domaine de l'accès à l'emploi, de la formation professionnelle, de la promotion et des conditions de travail.
Directive 2002/73/EC is an important tool for fighting gender discrimination in access to employment, vocational training, promotion and working conditions.