L'Union européenne doit adopter une position claire et élaborer des plans pour combattre la crise économique.
The European Union needs to take a clear stance and have plans than can be brought in to combat the economic crisis.
Nous devons combattre la crise économique et financière, la crise énergétique, les changements climatiques et le terrorisme qui menace tout ce que nous avons construit à ce jour.
We must fight against the financial and economic crisis, against the energy crisis, climate change and against terrorism which is threatening everything we have built to date.
Nous sommes en train d'essayer de combattre la crise économique et la crise financière par vingt-sept approches différentes dans les différents pays, ce qui ne va jamais marcher.
We are trying to combat the economic and financial crises using 27 different approaches in the various countries, and that will never work.
par écrit. - (DE) Les mesures proposées en vue de combattre la crise économique constituent un élément particulièrement positif du programme législatif et de travail de la Commission.
in writing. - (DE) A particularly welcome feature of the Commission's legislative and work programme are the measures planned to combat the economic crisis in Europe.
L'essentiel, si nous voulons sérieusement combattre la crise économique et être compétitifs, est de le faire ensemble, peu importe qu'un État membre fasse partie ou non de la zone euro.
Most importantly, if we are serious about fighting economic crisis and being competitive, we have to do it together, regardless of whether a given Member State is a part of the euro area or outside it.
Enfin, la troisième priorité de cette Commission, selon nous, est naturellement de combattre la crise économique et je crois que la tâche la plus urgente est de présenter le plus vite possible au Parlement et au Conseil une stratégie crédible pour l'Europe 2020.
Lastly, the third priority of this Commission, in our opinion, is obviously to combat the economic crisis, and I believe that the most urgent task is to present as quickly as possible to Parliament and the Council a credible strategy for Europe 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.