Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“combattre la criminalité transfrontalière” in English

5 examples
En tant que membre du groupe S&D, j'attire votre attention sur le fait qu'un de nos objectifs majeurs est de combattre la criminalité transfrontalière.
As a member of the S&D Group, I would like to emphasise that one of our key objectives is to fight cross-border crime.
Je voudrais surtout mettre l'accent sur la nécessité d'une meilleure coopération entre les États membres pour combattre la criminalité transfrontalière.
I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
La libre circulation des personnes, des services et des marchandises requiert pour les États membres l'élaboration de meilleures méthodes afin de combattre la criminalité transfrontalière croissante.
The free movement of persons, services and goods means that Member States need to work out better methods to combat growing transfrontier crimes.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 43 relatif aux soi-disant "mesures en cas de danger présent" du rapport susmentionné, car je pense que ces mesures ne constituent pas un moyen efficace de combattre la criminalité transfrontalière.
in writing. I voted against amendment 43 relating to so-called 'measures in the event of imminent danger' in the abovementioned report as I believe that measures put forward do not represent an effective means of combating cross-border crime.
Le ministre Queyranne et le commissaire Vitorino l'ont dit : nous devons nous attaquer aux causes, définir une politique commune en matière d'immigration et d'asile, combattre la criminalité transfrontalière et, enfin, instaurer une surveillance aux frontières extérieures de l'Union européenne.
We need to tackle the causes. We need to set up common immigration and asylum policy, fight cross-border crime and at long last establish surveillance of the EU' s external borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.