Nous ne pourrons combattre avec succès ces délits qu'en nous attaquant aux racines du problème.
We can only combat this abuse successfully by attacking it at the roots.
La Commission est totalement d'accord avec le fait que la fraude n'est pas un problème qu'on peut combattre avec succès en restant au niveau national.
The Commission fully agrees that fraud is not a problem that can be combated successfully at national level alone.
Une des conditions préalables les plus importantes pour combattre avec succès la traite des êtres humains consiste à renforcer les droits des victimes.
One of the most important prerequisites for successfully combating human trafficking is strengthening the rights of the victims.
Plus forte devient cette Europe et plus elle devient vigilante contre l'apparition de tendances autoritaires en Europe, plus nous pourrons combattre avec succès les racines de l'extrême-droite.
The more powerful this Europe becomes and the more vigilant it is towards authoritarian tendencies in the Europe of today, the more successful we will be in striking at the roots of right-wing extremism.
Pour combattre avec succès ceux qui utilisent Internet à des fins pernicieuses, nous disposons de deux recettes: l'une consiste à donner à la police des moyens suffisants, l'autre à encourager l'autocensure du marché d'Internet.
There are two remedies in the fight against those who use the Internet for evil purposes, that is to give the police adequate resources and to encourage self regulation on the Internet market.
Pour conclure, je plaide en faveur d'une utilisation, à un moment donné, des réserves en devises excédentaires, et ce de façon ciblée en direction de programmes concrets de recherche, afin de combattre avec succès notre problème principal constitué par un chômage énorme.
So let me conclude by calling for the surplus currency reserves to be targeted at practical research programmes, when the time comes, so that we can successfully tackle our main problem, namely massive unemployment.