News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“combat pour la dignité” in English
4 examplesSi les utilisateurs du web et les prestataires ont, bien entendu, un rôle à jouer dans ce combat pour la dignité humaine, on ne peut compter sur eux seuls.
Although Internet users and service providers clearly have a role to play in this fight for human dignity, we cannot rely on them alone.
Le combat pour la dignité humaine et, partant, pour l'abolition de la peine capitale, figure parmi les objectifs politiques de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme, et doit le rester.
The promotion of human dignity and the consequential fight for the abolition of the death penalty are, and must remain, among the goals of the European Union human rights policy.
Dans le cadre de ce combat pour la dignité humaine et afin de limiter le phénomène, les organisations nationales et internationales ont signé une série de déclarations, de conventions et de directives, et appliquent une série de plans d'action.
In the struggle for human dignity, and in order to limit this phenomenon, international and national organisations have signed a series of declarations, conventions and directives, and are implementing a series of action plans.
J' ai peur cependant que l' habituel phénomène du "deux poids, deux mesures" ne vide ces mesures de leur sens : en effet, quelle crédibilité pourrait-on accorder à des politiques qui limiteraient le combat pour la dignité humaine à certains et pas à d' autres ?
I am however afraid that the usual double standards may make these measures meaningless, for how credible are policies which would restrict the fight for human dignity to some parties and leave out others?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
