Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“combat contre le crime” in English

10 examples
Le combat contre le crime organisé et les stupéfiants exige également une coopération approfondie.
The fight against organised crime and drugs also requires us to work together to a greater extent.
Je considère le combat contre le crime international comme une affaire urgente qui mérite plus d'attention au sein de l'Union européenne.
I think the fight against cross-border crime is an important area which deserves greater attention in the European Union.
Pour pouvoir progresser dans notre combat contre le crime organisé, il faut d'abord nous accorder sur la voie à suivre pour agir efficacement.
In order to make headway in the fight against organized crime, we must first have a common approach to dealing with these matters.
Il est évident que le combat contre le crime organisé et la corruption jouera un rôle important lors des futures négociations préalables à l'adhésion de ces pays.
It is evident that the fight against organized crime and corruption will be an important component in the coming membership negotiations.
Car, si la convergence monétaire finit par être mise en place - au prix du sacrifice de tant d'États -, pour quelle raison le combat contre le crime ne l'est pas?
Why is it that monetary convergence - which requires sacrifices by so many states - can be implemented, while crime cannot be effectively combatted?
Il faut donc se réjouir que le Conseil des Ministres ait accepté l'idée que les États membres et les institutions de l'Union devaient, ensemble, passer des mots à l'action, et rendre vraiment efficace le combat contre le crime organisé.
It is therefore gratifying that the Council of Ministers is encouraging both the Member States and the institutions of the Union to jointly put their weight behind the text of the plans of action and make the fight against organized crime truly effective.
On peut également évoquer le combat contre le crime organisé, comme l'un des exemples de tâches où des efforts communs ont été entrepris, et où la coopération à l'échelle internationale est, précisément, un facteur de meilleure réussite.
The joint fight against organised crime can also be mentioned as an area where combined efforts have been made and there is a strong chance that these will be successful within the framework of international co-operation.
Dieu veuille que les autorités chargées de faire respecter la loi dans le cadre de la liberté, de la sécurité et de la justice puissent être toujours rapides, directes et efficaces dans le combat contre le crime, organisé ou spontané, qui ne cesse malheureusement de proliférer.
If only the authorities entrusted with enforcing the law in a spirit of liberty, security and justice could be as swift, direct and effective in fighting both organised and spontaneous crime, which unfortunately are constantly on the increase.
Il ressort de la déclaration officielle publiée par le président du sommet de Visby, le premier ministre suédois, que l'on a, entre autres, traité de questions relatives au développement et à l'intégration économiques, aux problèmes écologiques et au combat contre le crime international.
As one can see from the presidency declaration made by the president of the Visby summit, the Swedish prime minister, the issues discussed included economic development and economic integration, environmental problems and the fight against international crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.