Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“combat contre le chômage” in English

15 examples
Il nous faut aussi coordonner notre combat contre le chômage.
The fight against unemployment also needs to be coordinated.
Le combat contre le chômage, la création de nouveaux emplois sont des tâches nationales.
Unemployment, employment and new jobs are national tasks.
Mais à long terme, je ne vois pas d'opposition entre la lutte contre l'inflation et le combat contre le chômage.
In the longer term, however, I see no conflict between the fight against inflation and the fight against unemployment.
Il s'avère que les pays où l'on réglemente le moins sont aussi ceux qui ont réussi le mieux dans le combat contre le chômage.
It can be seen that countries with a lower level of regulation have also succeeded best in the fight against unemployment.
Il nous faut mener ce combat contre le chômage sous peine de vouer nos enfants et petits enfants à la souffrance et l'injustice continuelles.
We must wage the campaign against unemployment now so that we do not condemn our children and our children's children to continuing suffering and injustice.
Un temps de travail plus court est une bonne chose à de nombreux égards, mais il ne s'agit pas d'une arme efficace dans le combat contre le chômage.
The introduction of shorter working hours is a good idea for several reasons, but it is not an effective weapon in combating unemployment.
L'Union doit gagner le combat contre le chômage pour pouvoir vaincre la méfiance que les salariés et fonctionnaires éprouvent bien souvent à son égard.
The European Union must win the fight against unemployment so as to break down ordinary workers' and employees' mistrust of the European Union.
Voilà un exemple de plus qui montre que la politique de convergence constitue à elle seule la plus grande entrave pour le combat contre le chômage en Europe de l'Ouest.
This is thus another example of the fact that today the policy of convergence is the biggest single stumbling block in the fight against unemployment in Western Europe.
Mais pour les gouvernements européens actuels, quelle que soit leur couleur politique, l'adaptation à l'UEM passe avant la protection sociale et le combat contre le chômage.
Irrespective of their political complexion, present-day EU governments have, however, made the adaptation to EMU their priority, rather than welfare and the fight against unemployment.
Le plus important est que les États mènent une politique économique axée sur le plein emploi, une politique qui s'efforce de stimuler l'économie, et dont l'objectif prioritaire soit le combat contre le chômage.
Most importantly, countries should be pursuing an economic policy aimed at full employment - to stimulate the economy with the ultimate objective of combating unemployment.
Mes chers collègues, notre Parlement s'honorerait grandement en soumettant à la Commission, mais aussi à l'opinion publique tout entière, une idée novatrice, forte et peut-être enfin efficace dans le combat contre le chômage.
Ladies and gentlemen, the House would bring much credit upon itself by submitting not only to the Commission, but also to public opinion at large, a sound and innovative idea which just might be effective at long last in combatting unemployment.
L'UE se trouve enfin dans une situation qui lui permet de hausser son niveau de croissance et d'entreprendre sérieusement le combat contre le chômage, sans mettre en danger des objectifs tels que la stabilité des prix et l'équilibre budgétaire.
Now, finally, the EU' s position is, of course, such that we can achieve high growth and seriously take up the fight against unemployment without jeopardising objectives such as price stability and a balanced budget.
En outre, nous avons clairement donné la priorité au combat contre le chômage et nous soulignons combien il est important de renforcer les objectifs en matière d'emploi, ce que je considère comme des questions essentielles pour l'avenir de l'Europe.
In addition, we have clearly prioritised the fight against unemployment and we emphasise the importance of raising employment targets, which I see as crucial issues for the future of Europe.
Avec, à son crédit, la solution d'une crise grave, l'accentuation du combat contre le chômage, la dynamisation de la conférence intergouvernementale, le déblocage d'Europol et le maintien du cap vers la monnaie unique, Florence mérite certainement la notation «bien».
Its achievements include the solution of a serious crisis, the stepping-up of the campaign against unemployment, the galvanizing of the intergovernmental conference, the unfreezing of Europol and the holding of a steady course towards a single currency.
Ils pourront ainsi démontrer aux citoyens que l'Europe est une force, une force de mobilisation majeure dans le combat contre le chômage, une force qui mettra en convergence les politiques nationales et qui crééra la valeur ajoutée déterminante pour sortir de la crise de l'emploi.
In that way they can show citizens that Europe is a force, a force for a large-scale mobilization in the battle against unemployment, a force that will bring about the convergence of national policies and that will create the added value necessary to rescue us from the jobs crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.