Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“combat contre la violence” in English

11 examples
Le combat contre la violence et l'exclusion passe par là.
The fight against violence and exclusion relies upon it.
La Commission a fait de l'année 1999 celle du combat contre la violence à l'égard des femmes.
The Commission declared 1999 to be the year for combating violence against women.
Une campagne permettrait de sensibiliser l'opinion publique au combat contre la violence à l'égard des femmes.
A campaign is one way to get public opinion behind action against violence.
Daphné est un programme de faible envergure, mais très fructueux, qui a permis la réalisation de progrès considérables dans le combat contre la violence envers les femmes.
Daphne is a small, but very successful, programme, which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
Le texte est un compromis bien équilibré qui permettra à la Communauté de reprendre le combat contre la violence pour cinq nouvelles années, avec des ressources financières raisonnables.
The text represents a well-balanced compromise that will enable the Community to resume the combat against violence for another five years with reasonable financial resources.
Néanmoins, j'invite instamment le Conseil et la Commission à vérifier si ces rumeurs et accusations sont justifiées et à examiner comment rendre le combat contre la violence plus efficace.
I must make a most heartfelt request to the Council and Commission, however, to find out if these rumours and accusations are indeed relevant, and how force can be more effectively withstood.
Nous ne sommes pas encore en état de garantir les droits des enfants et la traite des êtres humains se poursuit, sous nos yeux, tandis que nous évoquons notre combat contre la violence à l'égard des femmes.
We still cannot guarantee children's rights properly, and trafficking in human beings continues under our very noses even as we talk about combating violence against women.
J’aimerais également ajouter la lettre E pour (renforcement de pouvoir), car la lutte contre le sida est tout simplement impossible sans un renforcement des droits de la femme et sans un combat contre la violence à leur égard.
I should also like to add the letter E for empowerment, because the fight against AIDS is simply impossible without reinforcing the rights of women and without combating violence against them.
L'année dernière, nous avons aussi pu mettre au point une proposition pour un programme de travail sur cinq ans, le programme Daphne, destiné à soutenir le combat contre la violence à l'égard des femmes, des adolescents et des enfants.
Last year, we also put forward a proposal for a programme of work known as Daphne, to be carried out over a number of years, with the aim of combating the abuse of women, teenagers and children.
Ces pays ont été choisis parce que leurs gouvernements se sont déjà engagés dans la lutte contre les violences faites aux enfants, mais aussi parce que leurs gouvernements ont besoin d'une aide internationale supplémentaire pour poursuivre ce combat contre la violence à l'égard des enfants.
These countries have been chosen because their governments have already committed to combat violence against children, and also because their governments need additional international aid to continue to combat violence against children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.