Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“combat contre la pauvreté” in English

14 examples
Elles empêchent tout développement et tout combat contre la pauvreté.
They stand in the way of any development and of any fight against poverty.
Le meilleur bouclier favorisant la sécurité est le combat contre la pauvreté.
The best security shield is the battle against poverty.
C’est par là qu’il faut commencer le combat contre la pauvreté touchant tout particulièrement les femmes.
That is where we need to start in our fight against poverty which particularly affects women.
C’est en effet la parole de l’Union européenne et son engagement dans le combat contre la pauvreté qui sont en jeu.
It is in fact the word of the European Union and its commitment in the fight against poverty that are at stake.
La coopération thématique doit notamment englober l'éducation et le combat contre la pauvreté, comme l'a indiqué Richard Howitt.
As Mr Howitt mentioned, thematic cooperation must include education and the fight against poverty.
Je jugerai le sommet du G8 sur la base de l' engagement politique effectif qui sera pris pour commencer le combat contre la pauvreté.
I shall be assessing the G8 Summit on the basis of actual political commitment to fight poverty.
Ce que nous savons, c'est que, pour la plupart des deux milliards d'enfants que compte la planète, le combat contre la pauvreté et la vulnérabilité est quotidien.
What we know is that, for most of the world's two billion children, it is a daily struggle against poverty and vulnerability.
L'UE doit faire avancer les choses sur ce plan, comme sur plusieurs questions liées au combat contre la pauvreté, faute de quoi le résultat de Johannesburg sera bien maigre.
The EU must push ahead in this respect, as on a range of issues concerning the fight against poverty. Otherwise, there will be very little in the way of results from Johannesburg.
L'intégration sociale est un aspect important du combat contre la pauvreté et l'exclusion sociale, et c'est pourquoi nous soutenons bien évidemment les actions dans ce sens.
Social integration is an important aspect of the fight against poverty and social exclusion, which is why we are of course in favour of it.
Dans ce contexte, l'éducation est, avec la santé, l'instrument grâce auquel doit s'articuler un ambitieux programme de lutte pour gagner le combat contre la pauvreté dans le monde.
In this context, education, together with health, is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
Je suis d'accord avec M. Barón Crespo pour penser que l'UE et les États-Unis ont une responsabilité commune à l'échelle mondiale dans le combat contre la pauvreté et en faveur de la détente et du désarmement.
I agree with Mr Barón Crespo that the EU and the US have a joint global responsibility to combat poverty, reduce tensions and promote disarmament.
On a parlé à Lisbonne d'agenda social, de communauté sociale, de combat contre la pauvreté, d'apprentissage tout au long de la vie pour tous, etc., ce qui représente des incursions évidentes dans une politique de gauche.
There was talk of a social agenda, social cohesion, combating poverty, lifelong learning for all, etc., in other words natural elements of left-wing policy.
L’élargissement de l’UE a notamment eu pour conséquence d’accroître le nombre de pays participant à la coopération au développement, et les nouveaux États membres jouent un rôle de plus en plus actif dans le combat contre la pauvreté.
Among other things, EU enlargement has meant that a larger number of countries now participate in development cooperation, and the new Member States are playing an increasingly active role in the fight against poverty.
- Monsieur le Président, et si après ces dernières semaines, assez tristes pour l’Union européenne, celle-ci arrivait à rebondir, justement sur les questions de développement et prouvait qu’elle est à l’avant-garde du combat contre la pauvreté.
– Mr President, what if, after these last few rather sad weeks for the European Union, it were now to bounce back, precisely on the issue of development, and prove that it is in the vanguard of the fight against poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.