Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“combat contre la drogue” in English

16 examples
Permettez-moi, pour finir, de dire quelques mots sur le rapport d'Ancona sur le combat contre la drogue.
Finally, I should like to say a word about the d'Ancona report and the battle against drugs.
Les pays nordiques ont réussi à faire accepter certains des principes fondamentaux qui leur sont communs dans le combat contre la drogue.
Those of us who come from the Nordic countries have succeeded in gaining sympathy for some of the basic common principles we apply in combating drugs-related problems in our countries.
C'est pourquoi je voudrais passer tout de suite au rapport d'Ancona, texte plus controversé sur la stratégie à adopter dans le combat contre la drogue.
I should now like to move on to Mrs d'Ancona's more controversial report on the EU's strategies in the battle against drugs.
Il est donc de toute évidence de notre intérêt d'inclure ces pays le plus vite possible et de toutes les façons imaginables dans le combat contre la drogue.
It is therefore, without the slightest doubt, in our own interest to include these countries as soon as possible in the fight against drugs.
C'est pourquoi la lutte contre le chômage, les injustices sociales et la ségrégation constitue un volet important, et même le plus important, dans le combat contre la drogue.
The battle against unemployment, social injustice and segregation is thus an important part of the battle against drug abuse - the most important part.
Pour autant que j'aie compris, il n'y a rien non plus qui indique que le combat contre la drogue et la fraude gagne en efficacité par la simple adoption de la majorité qualifiée.
There is nothing which says, as far as I can see, that the fight against crime and fraud will automatically be better as long as the decision is taken with a qualified majority.
Bien au contraire, les conventions établies par l'ONU doivent faire l'objet d'une adaptation rigoureuse de la part des pays membres de l'UE, dans le cadre du combat contre la drogue.
This is not acceptable. The UN's drugs conventions should rather be strictly applied by the EU countries as one element in the battle against drugs.
Notre Parlement ne peux demander aux États membres un plus grand engagement et un plus grand investissement dans le combat contre la drogue s'il ne donne pas l'exemple pour ce qui dépend de lui.
This Parliament does not have the right to ask the Member States for greater commitment and greater investment in the fight against drugs if it does not lead by example on an issue for which it has responsibility.
Il souligne également l'importance du combat contre la drogue, le trafic d'armes et le crime organisé, et attire l'attention sur la nécessité de voir cette coopération se fonder sur le libre-échange.
He also emphasises the importance of the fight against drugs, arms trafficking and organised crime, and stresses that this cooperation must be based on free trade.
Mme Madeleine Albright, ministre américain des Affaires étrangères, a également donné pour instruction à son ministère d'accorder à la lutte contre l'esclavage la même priorité qu'au combat contre la drogue.
So is US Secretary of State Madeleine Albright who has instructed the American State Department to give the fight against trafficking the same priority as the drugs trade.
Monsieur le Président, la question dont nous discutons à présent est liée à un grand nombre de domaines importants, par exemple à l'immigration et au droit d'asile, à l'attribution des visas, au combat contre la drogue, à la traite des personnes et au crime international.
Mr. President, the matter now under discussion concerns a number of important subjects including immigration and asylum, visas and the fight against drugs, the traffic in people and international crime.
Le combat contre la drogue passe principalement par trois types de mesures positives: l'information/prévention (de la population en général), la réduction des risques, la récupération (des toxicomanes) et le soutien aux pays producteurs (en vue d'une reconversion des cultures).
Combating drugs relies, primarily, on three types of positive measures: information/prevention (for the general public), reduction of risks and recovery (for drug addicts) and support for producer countries (to grow alternative crops).
La question qui nous est soumise n'a en outre, dans l'ensemble, aucune pertinence, puisqu'il s'agit de souligner les recommandations à l'attention de la session extraordinaire de l'assemblée générale des Nations unies sur la coordination internationale du combat contre la drogue.
Now the whole exercise has become somewhat irrelevant in any case. The idea was to take recommendations to the UN General Assembly's extraordinary session on coordinating the international fight against drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.