Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“cols alpins” in English

13 examples
Mais revenons aux cadres plus étroits des cols alpins.
But we must return to the narrow scope of the Alpine passes.
Les poids lourds, surtout ceux qui transitent pas les cols alpins, entraînent certainement un coût environnemental que personne ne voudrait payer.
Heavy vehicles, especially those crossing an Alpine pass, certainly have an environmental cost that nobody would want to pay.
Dans ce contexte, le fait que cet arrangement s’appliquera pendant trois ans, pas uniquement aux cols alpins mais � l’ensemble de l’Autriche, est tout � fait inadéquat.
In view of this, the fact that the arrangement will apply for three years and not only for the Alpine passes but for the whole of Austria is completely irrelevant.
Les travaux du Conseil se sont un peu relâchés en matière de libéralisation des services portuaires, de paquet ferroviaire et en ce qui concerne le problème séculaire et épineux des cols alpins.
The Council has been a little remiss in the matter of liberalising port services, in the matter of the railway package and as regards the thorny, age-old problem of the Alpine passes.
C'est la raison pour laquelle nous avons recherché un compromis pour les territoires autrichiens confrontés aux problèmes les plus importants - les Alpes, et surtout les trois plus grands cols alpins.
That is why we have sought a compromise for the areas of Austria which have the greatest problems: the Alps, and especially the three main passes.
D'autres problèmes complexes ont trait à l'éventuelle mise en place de péages sur les quatre cols alpins suisses les plus importants, à l'interdiction des trajets de nuit et à des quotas de transit pour les camions de 40 tonnes.
Other complex problems relate to the possible levying of tolls on the four most important passes through the Swiss Alps, a ban on night journeys, and transition quotas for 40 tonne lorries.
Nous sommes tous préoccupés par la sauvegarde et la protection de l'environnement et, d'ailleurs, la question des cols alpins ne concerne pas seulement l'Autriche, mais elle concerne aussi une grande partie d'un territoire sensible comme celui des Alpes italiennes.
We are all concerned with safeguarding and protecting the environment, and the question of the Alpine passes, amongst others, affects not only Austria but also a large part of a sensitive area like the Alpine region on the Italian side.
Cela doit nous inciter à une plus grande responsabilité quand nous devrons voter, à la ligne "Infrastructures", le financement des actions nécessaires et qui ne peuvent désormais plus être différées, par lesquelles l'Europe doit résoudre le problème du trafic dans les cols alpins.
This places a greater onus on us when - under the heading of 'infrastructure' - we come to vote on the much-needed and now ever more pressing engineering works which must be Europe' s response to the problem of traffic across the Alpine passes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.