Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“colossales pour” in English

12 examples
La question prend des dimensions colossales pour ce qui est de la démocratie et de la liberté des communications.
The issue has huge implications for the democracy and freedom of communications.
Les États-Unis, avec la complicité des États européens, ont dépensé des sommes colossales pour inonder le pays de bombes.
The United States, with the support of European Member States, has spent vast sums on flooding the country with bombs.
En outre, de sérieux dégâts sont causés aux terres agricoles, qui exigent des sommes colossales pour être remises en état.
In addition, serious damage is caused to agricultural land, which costs huge amounts of money to put right.
Nous ne pouvons pas continuer à dépenser des sommes misérables pour la recherche contre le cancer et des sommes, par contre, colossales, pour soutenir le tabac.
We cannot continue to spend a pittance fighting cancer and a fortune supporting tobacco.
Depuis des années, l’Union européenne dépense des sommes colossales pour ce que les listes soient au moins établies correctement, ce qui s’avère encore très difficile.
The European Union has for years been paying a great deal of money to get these lists at last drawn up properly, and it is still proving extremely difficult.
Si les conditions que nous proposons à ces pays sont si favorables, pourquoi devons-nous déployer des ressources aussi colossales pour les aider à prendre une décision ?
If the terms that we are offering these countries are so favourable, why do we need to deploy colossal resources on this scale in order to help them make up their minds?
Dans l'ancienne Europe de l'Est, dans les nouveaux États membres, l'Union mène une véritable politique de l'asphalte, avec des subventions colossales pour les autoroutes.
In the former Eastern Europe, the new Member States, the EU is pursuing a veritable asphalt policy with gigantic motorway subsidies.
Le simple fait que des grandes puissances gaspillent des sommes colossales pour des armes de destruction massive est le signe que l'organisation actuelle de la société est barbare.
The simple fact that the great powers are wasting enormous sums of money on weapons of mass destruction shows that the present organisation of society is barbaric.
Une foule d’organisations gaspillent chaque année des sommes colossales pour participer à des appels d’offres pour des politiques européennes alors qu’elles n’ont aucune chance de réussite.
Year after year, organisations throw away substantial sums on participation in European policy tenders, even though they have no prospect of success.
Une réaction de panique parmi les consommateurs et des pertes colossales pour les producteurs, ainsi que la capacité plutôt limitée des autorités responsables de faire face efficacement à un incident de ce type.
A panic reaction among consumers and huge losses for producers, as well as the fairly poor ability on the part of the responsible authorities to manage such an incident effectively.
Enfin, la crise alimentaire, que l'on a imprudemment attribuée aux produits espagnols, a entraîné des sanctions injustes et des pertes colossales pour ceux qui seront pénalisés par l'Eurovignette: les transporteurs et les agriculteurs.
Lastly, the food crisis, which has recklessly been blamed on Spanish products, has led to unfair penalties and huge losses for those penalised by the Eurovignette: freight carriers and prime crop farmers.
Ces trois dernières années, l'Europe est devenue un continent crépusculaire qui ne parvient pas à tenir ses promesses, déçoit la confiance de ses citoyens et laisse des dettes et des charges de retraites colossales pour seul héritage aux générations à venir.
In the last three years Europe has become a continent where the sun is setting, one which cannot keep its promises, which is betraying the confidence of its citizens, and which is leaving future generations to inherit only debts and uncovered pension liabilities.
Expressions with “colossales pour”
sommes colossales pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.