Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“colonies juives” in English

13 examples
- la frontière devrait être établie le long du mur «de division» et comprendre les grandes colonies juives de Cisjordanie.
- the border should be established along the ‘dividing’ wall, including the large Jewish settlements in the West Bank.
L’Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que l’évacuation des colonies juives à Gaza débouche sur des négociations.
Europe must do everything in its power to ensure that the evacuation of the Jewish settlements in Gaza results in negotiations.
Ils exigent l'évacuation des colonies juives implantées sur leur territoire dans le but évident d'empêcher la création d'un État palestinien viable.
They demand the evacuation of the Jewish settlements, established on their territory with the clear objective of making a viable Palestinian State impossible.
Alors que la feuille de route prévoit le gel de la colonisation, les colonies juives continuent à croître et des routes de contournement à se construire.
Even though the roadmap made provision to colonisation to be put on ice, the Jewish colonies continue to grow and roads around them are still being built.
La récente déclaration d’Ariel Sharon selon laquelle il prévoit le démantèlement de la majorité des 21 colonies juives dans la bande de Gaza est un pas dans la bonne direction.
The recent declaration by Sharon that he plans to dismantle most of the 21 Jewish settlements in the Gaza Strip is a step in the right direction.
Justice doit être rendue au gouvernement d’Ariel Sharon pour sa décision, tout comme à la majorité du peuple israélien pour le soutien qu’il a prêté à l’évacuation des colonies juives.
Ariel Sharon’s government should be given due recognition for its decision, as should the majority of the Israeli people for the backing they have lent to the evacuation of the Jewish settlements.
Les deux camps ont discuté entre eux l'année dernière de toute une série de problèmes, dont le statut de Jérusalem, les frontières de l'État palestinien, le sort des colonies juives et le droit des réfugiés palestiniens de retourner sur leurs terres.
Issues, including the status of Jerusalem, the borders of the Palestinian State, the fate of Jewish settlements and the right of return of Palestinian refugees, were all being discussed between the two sides last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.