Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“colonie britannique” in English

19 examples
Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
Antigua and Barbuda is a former British colony.
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
At one time Nigeria was a British colony.
Hong Kong, jusqu'ici colonie britannique, doit être restituée à la Chine l'année prochaine.
Next year the currently British colony of Hong Kong will be given back to China.
Ancienne colonie britannique, ce pays a souffert d'une période postcoloniale, terrain propice à l'instauration d'une junte militaire.
An ex-British colony, Burma has suffered a traumatic post-colonial period, which has been fertile ground for the firm establishment of a military junta.
(PL) Monsieur le Président, la Malaisie pratique la bastonnade depuis le XIXe siècle, époque où le pays était une colonie britannique.
(PL) Mr President, canings have been carried out in Malaysia since the 19th century, when Great Britain colonised the area.
Lorsque Chypre était encore une colonie britannique, le poète écrivit : " Tu as souvent changé de maîtres, mais tu n' as pas changé de cur ".
When Cyprus was still a British colony, a poet wrote, "Masters you have changed many, hearts you have not" .
Madame la Présidente, aussi étrange que cela puisse paraître pour certains collègues, la réalité est que Gibraltar est une colonie britannique.
Madam President, some MEPs will probably be surprised to hear the reality of the situation, which is that Gibraltar is a British colony.
Pire même: l'Irlande du Nord, c'est-à-dire la dernière colonie britannique, avec Gibraltar depuis que Hong-Kong est parti, l'Irlande du Nord sert de «bovin» de Troie.
But worse still, Northern Ireland - the last British colony along with Gibraltar, now that Hong Kong has disappeared - has become a Trojan "cow' .
Seule la partie nord du pays, l'ancienne colonie britannique de Somaliland, abrite encore un semblant d'État, mais sans toutefois aucune reconnaissance internationale.
Only in the north, in the former British colony of Somaliland, does a kind of state exist, but this state is not recognised internationally.
Monsieur le Président, les habitants de Hong Kong se sont rendus aux urnes en septembre, pour la deuxième fois depuis la rétrocession de l'ancienne colonie britannique à la Chine.
Mr President, Hong Kong went to the polls in September, for the second time since the former British colony was returned to Chinese rule.
Or, il faut avouer que ce système est sans doute meilleur que le précédent, par lequel l’ancienne colonie britannique était régie par un gouverneur nommé par la Reine d’Angleterre.
To be fair, however, such a system is arguably better than the previous system whereby the ex-British colony was administered by a governor appointed by the Queen of England.
. - Monsieur le Président, une crise humanitaire, politique et économique grave et persistante frappe cette ancienne colonie britannique, sans qu’aucun espoir d’amélioration rapide ne soit perceptible.
. Mr President, a grave and long-standing humanitarian, political and economic crisis sadly continues to torment this former British colony, with no sign or hope of an early improvement forthcoming.
La Guinée, d'autre part, suivit l'exemple du Ghana, une ancienne colonie britannique, qui avait acquis son indépendance un an plus tôt et qui souhaitait développer un modèle africain de socialisme avec une forte participation du peuple.
Guinea, on the other hand, followed the example of the former British colony Ghana, which had gained independence one year earlier, and which wanted to develop an African model of socialism with strong participation of the own population.
Pour vous prouver que tout n'est pas terminé, je m'en remettrai inévitablement à la situation du sous-marin britannique, tombé en panne le 12 mai dernier en Sicile et qui depuis le 19 se trouve à Gibraltar, la seule colonie britannique en Méditerranée.
In order to show that it is not all one-sided, I am bound to refer to the situation of the British submarine which broke down on 12 May in Sicily and has been in Gibraltar, the only British colony in the Mediterranean, since 19 May.
Le sud et le centre du pays sont marqués par des luttes entre les milices de différents seigneurs de guerre, et ce depuis des années, tandis que, dans le nord, l'administration du territoire du Somaliland, ancienne colonie britannique, n'est pas reconnue par la communauté internationale.
In the south and centre of the country there has been fighting between the militias of various warlords for years and in the north the administration of the territory of the former British colony of Somaliland that is operating there is not recognised internationally.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, je pense également que nous devons condamner ce coup d'État, le quatrième en 20 ans, dans un pays, une ancienne colonie britannique, qui est en fait l'un des plus riches et des plus développés du Pacifique sud et qui compte parmi les pays les plus touristiques.
author. - (ES) Mr President, I too believe that we must condemn this coup d'etat, the fourth in twenty years, in a country, a former British colony, that is actually one of the richest and most developed in the South Pacific and that is among those with the most tourism.
Expressions with “colonie britannique”
ancienne colonie britannique7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.