Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“colombie et le pérou” in English

19 examples
Mais que s'est-il passé avec l'Inde, le Canada, la Colombie et le Pérou?
However, what has happened with regard to India, Canada, Colombia and Peru?
Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (
EU trade agreement with Colombia and Peru (
Il cautionne la reprise des négociations d'accords de libre-échange avec l'Amérique centrale, la Colombie et le Pérou.
It endorses the resumption of free trade agreement negotiations with Central America, Colombia and Peru.
Je pense, Madame Ashton, que les accords que vous avez négociés avec la Colombie et le Pérou sont tous les deux très bons.
I think, Mrs Ashton, that you have negotiated the agreements with Colombia and Peru very well.
Nous aurions préféré conclure un accord avec l'ensemble de la communauté andine, et pas seulement avec la Colombie et le Pérou.
We would prefer to have an agreement with the whole of the Andean Community, a broad agreement, and not only an agreement with Colombia and Peru.
Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal
EU trade agreement with Colombia and Peru (motion for a resolution tabled): see Minutes
L'UE devrait adopter de façon cohérente une ligne de conduite analogue à l'égard de nombreux autres États, tels que la Colombie et le Pérou.
The EU should also be consistent in following the same line in its dealings with a number of other countries, for example Colombia and Peru.
Mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord commercial entre l'UE et la Colombie et le Pérou (
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia/Peru trade agreement (
Nous sommes confrontés à une réduction considérable des tarifs, de 176 euros par tonne à 114 euros par tonne, voire 75 euros dans le cadre des accords avec la Colombie et le Pérou.
We are facing drastic cuts in tariffs, from EUR 176 to EUR 114 per tonne and EUR 75 per tonne in the case of the agreements with Colombia and Peru.
Si les négociations avec l'Équateur se poursuivent, l'ambition des obligations en matière d'ouverture des marchés doit refléter l'ambition des obligations négociées avec la Colombie et le Pérou.
If negotiations with Ecuador continue, the level of ambition of obligations in the field of market opening must reflect the level of ambition of the obligations negotiated with Columbia and Peru.
Le renforcement des relations commerciales avec les pays d'Amérique latine est déjà en cours, étant donné que l'Union européenne a récemment conclu un accord de libre-échange avec deux pays andins: la Colombie et le Pérou.
The deepening of trade relations with the Latin American countries is already under way, as the European Union has recently concluded a Free Trade Agreement with two Andean countries, Colombia and Peru.
De toute manière, je voudrais attirer votre attention sur le fait que les pays que vous venez de citer bénéficient déjà aujourd'hui de l'exemption de visas et que les seuls pays d'Amérique latine soumis à cette obligation sont la Colombie et le Pérou.
In any event, I wish to draw your attention to the fact that the countries you have mentioned already enjoy exemption from visa requirements and that the only countries in Latin America that are subject to these requirements are Colombia and Peru.
Au lendemain de la signature de cet accord, la Colombie et le Pérou obtenaient une réduction tarifaire plus importante prouvant que cet accord ne comportait pas de sécurité juridique et ne met pas un terme à la guerre de la banane comme elle le prétend.
Shortly after the Geneva Agreement was signed, Colombia and Peru obtained a greater tariff reduction, thus proving that the agreement provides no legal certainty and has not settled the banana dispute as it claims.
En effet, Madame Ashton, entre 2000 et 2010, l'Union européenne a conclu des accords d'association avec le Mexique et le Chili. Sur la même période, les États-Unis ont conclu des accords avec l'ensemble de l'Amérique centrale, avec la Colombie et le Pérou, ainsi qu'avec plusieurs pays du Mercosur.
In that respect, Mrs Ashton, between 2000 and 2010, the European Union concluded association agreements with Mexico and Chile, but the United States concluded agreements with the whole of Central America, with Colombia and Peru, and also with various Mercosur countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.