Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“collectivités régionales et locales” in English

15 examples
Les collectivités régionales et locales, les partenaires sociaux, les partis politiques, qui sont des institutions consacrées par les traités.
The municipalities, the regions, the social partners, the political parties: all of these are institutions which are enshrined in the Treaties.
L'article 198 A du traité sur l'Union européenne prévoit l'institution d'un Comité des régions, composé de représentants des collectivités régionales et locales.
Article 198a of the Treaty on European Union is concerned with the establishment of a "Committee of the Regions' consisting of representatives of local and regional bodies.
Ces dernières années, il y a eu une forte prise de conscience de la fonction et de l'autonomie des différentes collectivités régionales et locales dans les États membres.
Recent years have seen an increased awareness of what the Member States' various regional and local authorities do, and of their autonomous nature.
Dans ce contexte, je veux souligner combien il est important de mettre en œuvre le pacte territorial des collectivités régionales et locales sur la stratégie Europe 2020.
In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.
"Oui" à ce que votre rapport appelle de "nouvelles méthodes participatives" pour mettre les collectivités régionales et locales en prise plus directe avec la réalité communautaire.
We are in favour of what your report calls 'new participatory methods' so that regional and local authorities might be more directly involved in Community procedures.
S’agissant de faire face au défi de l’intégration des communautés roms, la responsabilité principale en incombe aux autorités nationales, ainsi qu’aux collectivités régionales et locales où les Roms sont les plus représentés.
In confronting the challenge of integrating Roma communities, the major responsibility falls on national authorities, in addition to the regional and local authorities with the largest number of Roma inhabitants.
En tout cas, la Communauté n'a pas à décider - ou même à suggérer - que les collectivités régionales et locales participeront davantage ou d'une autre manière à tel ou tel processus de décision européen, comme l'indique le rapport Napolitano.
In any case, it is not the place of the Community to decide - or even suggest - that regional and local authorities should play a greater part or participate otherwise in a given European decision-making process, as indicated in the Napolitano report.
En effet, les statuts de nombreuses collectivités régionales et locales des États membres leur permettent d'intervenir bien plus largement que ne le prévoient les traités afin de sauvegarder au niveau communautaire les intérêts publics en question.
Indeed, the statutes of many European regions and local authorities allow them to intervene in a much broader manner than is provided for by the Treaties in order to safeguard at Community level the public interests in question.
Cela est lié au fait que, contrairement aux représentants d'intérêts privés, les collectivités régionales et locales représentent l'intérêt général: il serait donc simpliste d'assimiler les collectivités régionales et locales aux représentants d'intérêts privés.
It has to do with the fact that regions and local authorities, unlike private lobbyists, represent the general interest: it would therefore be simplistic to liken regions and local authorities to private lobbyists.
Pour la commission des affaires constitutionnelles, il faut abandonner la conception hiérarchique et pyramidale du système institutionnel de l'Union et instaurer un système de plus grande participation des collectivités régionales et locales dans le processus européen de décision.
The Committee on Constitutional Affairs believes that the hierarchical and pyramid-like structure of the EU's institutional system should be abandoned in favour of a system involving regional and local authorities more in Europe's decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.