Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collectivité locale” in English

14 examples
L’entreprise a coopéré avec les partenaires sociaux et la collectivité locale afin de créer de nouveaux emplois.
There has been cooperation between the company, both sides of industry and the local community with a view to creating new jobs.
Quel partenaire privé acceptera de collaborer avec une collectivité locale qui le mette une deuxième fois en concurrence?
What private partner would agree to work with a local authority that makes it compete twice over?
Tout au contraire, les transports relevant de la collectivité locale sont au moins aussi efficaces que ceux des entreprises privées.
On the contrary, transport services operated as public services are just as efficient as private ones.
Et quand le Président du Parlement européen le rappelle à ses obligations, il s'offusque, mais lorsqu'une collectivité locale, régionale ou nationale vote des projets sans les financer, on la condamne.
Moreover, when the President of the European Parliament reminds it of its obligations, it takes offence, but when a local, regional or national authority approves projects without financing them, that authority is condemned.
Cette affaire suédoise a débuté par une collectivité locale devant faire construire une école. Suivant les règles européennes sur l’adjudication, une entreprise de construction lettone (LP-Bygg) a été engagée.
The Swedish case began with a local authority having to build a school and, because they followed the European rules on public tendering, a Latvian construction company (LP-Bygg) was engaged.
Que pourrait-il faire dans cette direction, en s' adressant principalement au gouvernement, bien sûr, et en concentrant les efforts sur la possibilité qu' aurait le gouvernement d' influencer la collectivité locale régionale ?
What can he do in this direction? Of course he would need to make representations mainly to the government and focus his efforts on the extent to which the government is able to influence regional local authorities.
Président d'une collectivité locale française transfrontalière, le département du Nord, j'appuie avec force l'adoption de la huitième directive qui se trouve ainsi être dans le droit-fil de quinze années de réglementation en faveur d'une harmonisation.
As the head of a French local authority located on a border, in the Nord department, I am fully behind the adoption of the eighth directive which is in line with fifteen years of regulations in favour of harmonization.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.