Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“collectivement par” in English

13 examples
Celui-ci sera alors pris en charge collectivement par la nouvelle Commission.
The post-Lisbon process will, then, be taken care of by the new Commission collectively.
C'est une responsabilité sociale qui devrait être assumée collectivement par toute la société.
It is a social responsibility that should be borne collectively by the whole of society.
C’est ici que nous pouvons percevoir les véritables progrès accomplis collectivement par l’Europe.
It is here that we can see real progress being made by Europe collectively.
Il est cependant évident que ces coûts seront supportés collectivement par les producteurs et les consommateurs.
It is nonetheless clear that the cost will be borne jointly by manufacturers and consumers.
La création culturelle n'est plus un art créé collectivement par la société ou individuellement par des artistes.
Cultural creation is no longer the art created either collectively by society or by gifted people.
Une jeune femme a été condamnée à 200 coups de fouet et six mois de prison pour avoir été violée collectivement par sept hommes.
A young woman was sentenced to 200 lashes and six months' imprisonment after being gang-raped by seven men.
Je pense que vous savez tous que nous avons décidé d'y arriver pas à pas avec le premier objectif immédiat en 2006 - atteint collectivement par l'Union européenne.
I think you all know that we decided to get there step by step with the first immediate target in 2006 - collectively reached by the EU.
Pour conclure, la proposition sur le climat et l'énergie a été approuvée collectivement par la Commission européenne et est par conséquent soutenue par l'ensemble de ses membres.
To conclude, the proposal on climate and energy has been collectively approved by the European Commission as a whole, and is therefore supported by all its members.
Mme Scheele a également demandé comment nous contrôlions les engagements financiers aux niveaux d'aide au développement pris collectivement par les États membres et l'Union à Monterrey.
Mrs Scheele also asked how we are monitoring the financial commitments to development assistance levels made by Member States and the Union collectively in Monterrey.
- Monsieur le Président, nous avons, hier, collectivement, par la voix du Président du Parlement, exprimé la profonde indignation que soulevait parmi nous la monstrueuse prise d’otages de Beslan.
Yesterday, Mr President, the President of this House expressed on behalf of all of us our profound indignation at the monstrous hostage-taking in Beslan.
Une telle mesure doit évidemment être prise collectivement par un grand nombre de pays, par exemple les pays d'Afrique, mais c'est à mon avis le seul instrument capable de ramener la démocratie au Nigéria.
That kind of action must of course be taken together with a large number of countries, such as the countries of Africa, but in my view it is the only instrument which will help Nigeria back on to the road of democracy.
Il est évident que le recyclage des équipements vétustes doit être géré et financé - et dans ce cas, collectivement - par les entreprises existant actuellement sur le marché, car il n'existe aucun autre système.
That old appliances must be managed and also paid for - in this case collectively - by the undertakings currently in existence on the market is not in question because there is no other system for doing it.
Nous proposons des possibilités. Je veux dire par là que je ne manque pas de soulever la question avec les ministres de la santé lorsque nous nous rencontrons, mais, au bout du compte, la décision sera prise collectivement par les gouvernements des États membres.
We provide possibilities, by which I mean that I do not fail to raise the issue with the ministers of health whenever we meet but, at the end of the day, the decision will be taken collectively by the governments of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.