Il a déclaré: "Nous avons échoué collectivement dans la lutte contre la faim.
He said: 'We have collectively failed in the fight against famine.
C'est à cela qu'appelle le Parlement, très fermement et collectivement, dans ce rapport.
This is what Parliament is calling for very strongly and collectively in this report.
Les pays européens sont responsables de leur sécurité à travers les efforts qu'ils fournissent individuellement et collectivement dans le cadre de l'OTAN.
European countries are responsible for their security through their own efforts individually and through NATO collectively, and that is how it should remain.
La communication de la Commission européenne confirme l'objectif de réduction des émissions de 30 % collectivement dans les pays développés et définit le concept de comparabilité des efforts.
The communication by the European Commission confirms the target to reduce emissions by 30% collectively in the developed countries and defines the concept of comparability of effort.
Toutefois, cela n'a aucun sens pour nous de noter avec satisfaction la position dominante de l'euro sur les marchés mondiaux tout en refusant d'agir collectivement dans la lignée de ce nouveau statut.
However, it makes no sense for us to note with satisfaction the dominant position of the euro in the global markets whilst at the same time refusing to act collectively in a manner in line with this new status.
Les choses sont en train de changer et l’Union européenne commence à s’engager collectivement dans les pays d’origine et de transit afin d’améliorer la coopération et la situation en matière d’immigration.
That is now changing and the European Union is beginning to engage its collective weight to enhance cooperation and migration with source and transit countries.