Des collectes sélectives ont lieu en Italie et dans le reste de l'Europe.
Separate collections are made in Italy and the rest of Europe.
Il faut des collectes sélectives de déchets. C'est la seule façon de s'assurer qu'ils restent dans l'État membre pour y être recyclés.
Waste must be collected separately because this is how we can ensure that it is retained and sent for recycling within the Member State.
Je soutiens également l'approche qui vise à définir des objectifs pour des collectes sélectives qui varient en fonction de la période concernée.
I also support the approach that seeks to define a target for separate collection that varies according to the period concerned.
La directive DEEE actuellement en vigueur impose aux États membres d'effectuer des collectes sélectives des déchets d'équipements électriques et électroniques et fixe des objectifs de valorisation et de recyclage.
The WEEE directive currently in force requires the Member States to carry out separated collections of electrical and electronic equipment and sets recovery and recycling targets.
Le taux élevé de collectes sélectives recommandé par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire devrait permettre de récupérer ces matériaux et de les préparer pour le réemploi.
The high separate collection rate recommended by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety should result in the retention of these materials and their preparation for re-use.