News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collecter les données” in English
11 examplesQu'avez-vous fait pour aider Eurostat à collecter les données?
What have you done to help Eurostat collect the data?
Collecter les données sur la santé des citoyens européens est plus que jamais utile.
Collecting data on the health of the people of Europe is more useful today than it has ever been before.
Le fait est que nous n'en sommes pas toujours capables, étant donné l'impossibilité où nous nous trouvons de collecter les données voulues.
We cannot always do that here because we cannot obtain the requisite data.
Nous sommes également particulièrement satisfaits que les autorités australiennes aient confirmé l'inutilité de collecter les données sensibles comme les préférences alimentaires.
We are also particularly pleased that the Australian authorities have confirmed that it is not worth collecting sensitive data such as food preferences.
Enfin, l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne est pour nous un outil très précieux pour collecter les données utiles à l'élaboration et à la mise en œuvre de tous instruments et de ces politiques communautaires.
Finally, the European Union Agency for Fundamental Rights is a very precious tool that we use to collect data useful in the development and implementation of all instruments and these Community policies.
De plus, j'estime qu'Eurojust, Europol et Frontex doivent être encore plus impliquées dans la lutte contre la traite des êtres humains et dans la protection des victimes. Elles doivent également collecter les données et compiler les statistiques concernant ce phénomène.
Furthermore, I feel that Eurojust, Europol and Frontex must have even further involvement in the fight against human trafficking and the protection of victims, as well as collect data and compile statistics on this phenomenon.
Pour collecter les données, il n’est pas discriminatoire de déterminer si nos politiques changent les situations ou si nous travaillons simplement sur la base de nos croyances personnelles et de nos préjugés, plutôt qu’en reposant sur des statistiques et des informations fiables.
It is not discriminatory, in order to collect data, to see whether our policies are changing situations, or whether we are simply working on the basis of our personal beliefs and prejudices, rather than sound statistics and information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
