Le rôle principal de l'OEDT est de collecter des données sur les drogues et les toxicomanies afin de préparer et de publier des informations objectives, fiables et comparables, au niveau européen.
The main task of the EMCDDA is to collect data on drugs and drug addiction, and to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Le rôle principal de l'Observatoire est de collecter des données sur les drogues et les toxicomanies afin de préparer et de publier des informations objectives, fiables et comparables, au niveau européen.
The Centre's main task is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Avez-vous l'intention de collecter des données sur ces questions, de manière plus directe et rapide, étant donné que le problème semble s'aggraver, en particulier en ce moment, dans de nombreux États membres?
Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly, given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Un système coordonné doit être mis en place pour collecter des données sur la production, l'importation, l'exportation, les ventes, la distribution et l'utilisation des pesticides. Ces données doivent être accessibles au grand public.
A coordinated system should be set up to collect data on the production, import, export, sales, distribution and use of pesticides, and this should be accessible to the public.
par écrit. - L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) a comme objectif premier de collecter des données sur les drogues et les toxicomanies afin de préparer et de publier des informations objectives, fiables et comparables, au niveau européen.
The main task of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) a été créé en 1993 et son rôle principal est de collecter des données sur les drogues et les toxicomanies, afin de préparer et de publier des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen.
The EMCDDA is the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which was established in 1993 with the main task of collecting data on drugs and drug addiction, in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.