Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collectent des données” in English

8 examples
Aujourd'hui, les automobiles suivent le comportement des conducteurs : ils collectent des données personnelles telles que la vitesse, l'itinéraire et le style de conduite, puis rapportent cette information aux constructeurs automobiles ou compagnies d'assurance.
Today automobiles track the behavior of drivers: they collect personal data such as speed, route, and driving style, then they upload that information to the car manufacturers or insurance companies.
PNR, SWIFT, la rétention des données: dans toutes ces affaires, des privés collectent des données, que la police utilise sous le prétexte de la lutte contre le terrorisme.
PNR, SWIFT, data retention: in all these private individuals are collating data and the police are using them on the pretext of terrorism.
En effet, exiger des compagnies privées qu’elles collectent des données en vue de contrôler l’immigration illégale revient à imposer aux transporteurs de prendre en charge les obligations des États.
In fact, obliging private companies to collect data with a view to controlling illegal immigration means requiring the carriers to take over the obligations of the states.
Parmi les nouveaux États membres, le rapport déclare que la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie collectent des données officielles sur la violence et la criminalité racistes de façon plus systématique que d’autres pays.
Amongst the new Member States, the report states, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia collect official data on racist violence and crime on a broader scale than other countries.
Ce sont principalement les États-Unis qui collectent des données personnelles et recueillent des données relatives aux citoyens de l'Union européenne à la fois sur la base d'accords avec l'Union européenne et d'accords bilatéraux conclus avec des pays individuels.
It is the United States that is the main collector of personal data, collecting data relating to European Union citizens both on the basis of agreements with the European Union and on the basis of bilateral agreements made with individual countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.