Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“collecte séparée” in English

19 examples
En Hongrie, la collecte séparée des déchets représente à ce jour 2 % du total.
In Hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.
Une collecte séparée débouche sur des niveaux de recyclage plus élevés et rend l’élimination des déchets plus sûre.
Separate collection leads to higher recycling rates and makes final disposal safer.
En outre, une politique de collecte séparée a été lancée et des initiatives visant à réduire la quantité globale de déchets produits ont été adoptées.
Furthermore, a separate-collection policy has been launched and initiatives to reduce the overall amount of waste produced have been adopted.
D’autres textes législatifs de l’Union européenne concernant les flux de déchets spécifiques complètent cette obligation relative à la collecte séparée de déchets.
Other legislative acts of the European Union relating to specific waste flows supplement this obligation regarding the separate collection of waste.
De plus, une réutilisation des ressources et une collecte séparée veillent à ce que les substances dangereuses contenues dans les DEEE n'entrent pas dans l'environnement.
In addition there is reuse of resources and separate collection, and hazardous substances contained in the WEEE are prevented from entering the environment.
. - Le Conseil considère que les systèmes de collecte séparée ont largement été mis en place et continueront à l’être pour atteindre les objectifs des directives communautaires sur les déchets.
. The Council considers that separate collection systems have been and will continue to be widely implemented to achieve the objectives of Community directives on waste.
Il s'agit notamment de la hiérarchie des cinq catégories de déchets, des nouvelles dispositions sur la collecte séparée des biodéchets et des déchets dangereux, ainsi que de nombreuses autres clarifications utiles.
Among these are the hierarchy of five categories of waste, new provisions on the separate collection of biowaste and hazardous waste, and many useful clarifications.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le plan d'élimination des déchets élaboré doit être mis en œuvre de manière à permettre la collecte séparée, le recyclage et, en dernier recours, l'incinération des déchets.
Madam President, ladies and gentlemen, the waste disposal plan drawn up must be implemented in such a way as to provide for separate collection, recycling and, only in the last instance, incineration.
S'agissant du POR 2007-2013, 110 millions d'euros ont été consacrés à la construction d'installations de traitement des déchets, et 50 millions d'euros ont servi à financer des installations municipales de collecte séparée.
As for ROP 2007-2013, EUR 110 million has been earmarked for the construction of waste treatment facilities, and EUR 50 million for the financing of municipal separate-collection facilities.
Cet exemple témoigne de l'importance d'augmenter la collecte séparée et le recyclage des déchets - dans le cas présent, des déchets électroniques et électriques qui peuvent contenir de l'or ou d'autres métaux précieux similaires.
This example illustrates the importance of increasing the separate collection and recycling of waste - in this case, electronic and electrical waste which can contain gold and other similar precious metals.
Nous avons soutenu 30 amendements de compromis et en avons déposé d'autres visant à renforcer le compromis en ce qui concerne les déchets dangereux, le statut de fin de la qualité de déchet, les sous-produits et la collecte séparée des biodéchets.
We have supported 30 of the compromise amendments and we have tabled others to try and strengthen the compromise in the areas of hazardous waste, end of waste, by-products and separate collection of biowaste.
D'après les statistiques, chaque collectivité pourrait réduire de 50 % les déchets qu'elle produit à partir du moment où elle aura mis en place un système de recyclage des déchets secs et un système de collecte séparée des déchets organiques à domicile.
According to the statistics, every community could basically achieve a 50% reduction in the waste it produces as soon as it introduces dry waste recycling and separate door-to-door collection of organic waste.
L'activité principale a concerné la construction de sites de décharge, mais des programmes de tri des déchets ont également été mis en place par un certain nombre de collectivités, y compris des mesures axées sur la collecte séparée des déchets organiques pour certaines d'entre elles.
Construction of landfill sites has been a major activity, but in a number of communities waste separation programmes have been initiated, including measures aimed at separate collection of organic waste in some instances.
Expressions with “collecte séparée”
collecte séparée des déchets5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.