Europol, que vous avez mentionné, est seulement un centre de collecte et d'échange d'informations.
Europol, which you mentioned, is only an information collection and exchange centre.
Il convient donc d'établir la meilleure procédure possible de collecte et d'échange d'informations.
It is therefore necessary to deliver the best possible procedure in terms of gathering and exchanging information.
C'est la raison pour laquelle nous insistons tellement sur la nécessité d'améliorer les systèmes de collecte et d'échange d'informations.
That is why so much emphasis is being placed on improving the systems for collecting and exchanging information.
Réduire les délais à la fois de collecte et d'échange d'informations entre les administrations fiscales des États membres peut contribuer à améliorer le contrôle des opérations de ce genre.
Reducing the deadlines both for collecting information and exchanging it between the Member States' tax authorities can help to improve monitoring of transactions of this type.
La proposition de collecte et d'échange d'informations concernant les demandes de permis de séjour introduites par des étrangers, avec pour alibi la lutte contre le terrorisme, s'aligne sur la mentalité raciste et xénophobe des dirigeants de l'UE.
The proposal to collect and exchange information on foreigners applying for residence permits, using the fight against terrorism as an excuse, is in keeping with the racist and xenophobic attitude of the rulers of the ?U.