Il importe que la collecte des informations sur les produits chimiques se voie accorder la priorité.
It is important that some prioritising take place in collecting information about chemicals.
Ce règlement est entré en vigueur en avril 1991, et la Commission a depuis lors collecté des informations sur son application.
This regulation came into effect in April 1991, and since that time the Commission has been gathering information on its application.
Entre-temps, la Commission collecte des informations sur la situation actuelle des transplantations d'organes dans les États membres et les pays candidats.
In the meantime, the Commission is compiling information on the current situation with regard to organ transplantation in the Member States and applicant countries.