Il y a également des différences dans la collecte des données relatives au cancer.
Differences exist in the acquisition of cancer data, too.
Pour ma part, j'estime que cela serait utile en termes d'évaluation des risques, l'élément clé étant en l'occurrence, la collecte des données relatives aux accidents.
In my view, that would also be useful in terms of risk assessment, the key phrase here being the collection of accident data.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, les États membres possèdent leurs propres instructions pour la collecte des données relatives aux personnes condamnées au pénal.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, the Member States have their own guidelines for collecting data on those convicted in criminal trials. Sentencing data is stored in national criminal registers.
Les mesures financières incluent aussi les aspects économiques des pêcheries et de l'aquaculture et une référence à la collecte des données relatives aux mesures environnementales.
The financial measures also include the economic aspects of fisheries and aquaculture and a reference to data collection relating to environmental measures.
J'estime utile également l'institution d'un registre européen et d'un registre national de collecte des données relatives aux prothèses mammaires, implantées pour des raisons esthétiques ou thérapeutiques.
I also feel it would be useful to set up European and national registers containing data collected on both aesthetic and therapeutic breast implants.
Les interventions financières en faveur de la collecte des données relatives à l’incidence de la pêche sur l’environnement revêtent une grande importance dans l’optique de l’adoption d’une approche écosystémique.
The financial support for the collection of data on the impact of fisheries on the environment in relation to adopting an ecosystem-based approach is also important.