Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“collecte de données sur” in English

15 examples
Je trouve que la collecte de données sur le logement reposant sur les conclusions du Conseil européen de Laeken est controversée.
I regard as controversial the collection of housing data based on the conclusions of the Laeken European Council.
Le système de collecte de données sur les nouveaux cas de tuberculose est obsolète, et les institutions de santé négligent souvent leurs devoirs dans ce domaine.
The system for collecting data on new cases of tuberculosis is outdated, and healthcare institutions often neglect their duties in this respect.
Il est également crucial de proposer l'insertion d'une disposition rendant la collecte de données sur l'accessibilité des infrastructures touristiques aux personnes à mobilité réduite obligatoire.
It is also vital to propose the insertion of a provision imposing an obligation to collect data regarding the accessibility of the tourist infrastructure to persons with reduced mobility.
À l'instar du contrôleur européen de la protection des données, nous sommes très préoccupés en ce qui concerne les exigences de collecte de données sur les citoyens qui ne sont pas suspects et n'ont jamais commis de délit.
We have grave concerns, as does the European Data Protection Supervisor, with regard to the requirements on the collection of data on individual citizens who are neither suspected nor who have committed a crime.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies joue un rôle essentiel dans la collecte de données sur les drogues et les toxicomanies et dans la préparation d'informations objectives, fiables et comparables au niveau européen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction plays a vital role in collecting data on drugs and drug addiction and preparing objective, reliable and comparable information at European level.
Dans le nouveau programme de santé publique entrant en vigueur le 1er janvier 2003, on prête attention à l'amélioration de la collecte de données sur les indicateurs de santé essentiels tels que la mortalité et la morbidité liées à la nutrition.
In the new public health programme entering into force on 1 January 2003, attention is given to improving data collection on key health indicators such as nutrition-related mortality and morbidity.
J'ai pensé que la collecte de données sur l'emploi et les dépenses économiques - les "comptes satellites du tourisme" - était tout à fait pertinente à cet égard, et nous avons exercé de fortes pressions pour qu'elle soit insérée dans la réglementation.
I thought that the collection of data on employment and economic expenditure - the so-called tourism satellite accounts - was particularly relevant in this regard and we pushed hard for this to be included as part of the regulation.
Il faut organiser une surveillance coordonnée et une collecte de données sur les effets néfastes des pesticides sur la santé humaine et l'environnement et ces mesures doivent inclure des programmes de recherche sur le long terme et l'application de sanctions pour les pollueurs.
There should be coordinated monitoring and data collection with regard to the harmful effects of pesticides on human health and the environment, and this should include long-term research programmes and the imposition of sanctions on polluters.
Je trouve extrêmement hypocrite de sa part qu'elle condamne la collecte de données sur les Tsiganes, alors qu'en tant que responsable politique slovaque, elle soutient une loi linguistique raciste qui pénalise des gens sur des bases ethniques parce qu'ils parlent leur langue maternelle.
I find it extremely hypocritical that she condemns the data collection on Gypsies, while, as a Slovakian politician, she supports a racist language law that punishes people on ethnic grounds for speaking their mother tongue.
La longue expérience acquise en matière de collecte de données sur la vente et l'utilisation de pesticides a démontré la nécessité d'établir des méthodes harmonisées pour la collecte de données statistiques, non seulement au niveau national, mais également au niveau de l'Union européenne.
Lengthy experience with the collection of data on the sale and use of pesticides has shown the need for harmonised methods of collecting statistical data, not only at the national level but also at the Community level.
C'est un domaine qui est déjà soumis à des normes assez exigeantes et sur lequel le Parlement européen s'est déjà penché. De nombreuses initiatives positives sont également menées dans ce domaine, telles que la création d'un réseau de collecte de données sur la résistance aux antibiotiques.
It is an area that is already subject to fairly demanding standards, to which the European Parliament has also been dedicating attention, and on which many positive initiatives are being realised, such as the network for collecting data on antibiotic resistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.