Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“collectées sur” in English

18 examples
Ensuite, les signatures pourront commencer à être collectées, sur papier ou en ligne.
After this, the process to gather signatures on paper or online can begin.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.
This data is currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.
At present, these data are collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.
Currently, 18 Member States voluntarily collect that data.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.
At the moment, 18 Member States collect this data on a voluntary basis.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.
These data are currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Actuellement, ces données sont collectées sur une base volontaire par la majorité des États membres.
Currently, this data is collected on a voluntary basis by the majority of Member States.
Les autorités des États membres disposent d'immenses quantités de données, collectées sur de longues périodes.
The authorities in the Member States have vast amounts of information available, accumulated over long periods of time.
La situation actuelle, où ces données sont collectées sur la base d'un accord verbal, montre clairement que cette méthode est inefficace et qu'il faut en changer.
The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
Dans la plupart des pays, des données économiques sur l'environnement - se rapportant ou non à ces trois modules - sont d'ores et déjà collectées sur une base volontaire.
In most countries, environmental economic data - whether or not they relate to these three modules - are already collected on a voluntary basis.
Grâce à cette directive, il sera possible de centraliser l'ensemble des informations collectées sur les inspections au sol et de fixer les conditions de mise en oeuvre de ces inspections.
Such a directive would allow all information on pre-flight ramp inspections to be centrally compiled and would lay down standards for aircraft inspection work.
J'aimerais donc que le Conseil nous dise de quelle manière il a l'intention de s'attaquer à ce problème, afin de savoir très précisément quelles sont les données collectées sur nos citoyens dans tous les domaines.
I would therefore like to find out from the Council how it intends to address the issue in order to know exactly what data are being collected of our citizens in all kinds of areas.
par écrit. - (PT) L'harmonisation et la fiabilité des données et des informations collectées sur les activités maritimes revêtent une importance essentielle pour le secteur de la pêche et tous les efforts entrepris pour améliorer leur qualité devraient être soutenus.
in writing. - (PT) The harmonisation and reliability of data and information collected on marine activities is of critical importance for the fisheries sector and all efforts undertaken to improve their quality should be supported.
Par exemple, pour les données collectées concernant un vol entre Boston et Londres Gatwick, l’autorité du Royaume-Uni serait l’autorité compétente, alors que pour les données collectées sur un vol entre Boston et Amsterdam, les autorités néerlandaises seraient responsables.
For instance, for data collected concerning a flight between Boston and London Gatwick, the United Kingdom authority would be the competent authority, whilst for data collected on a flight between Boston and Amsterdam, the Dutch authorities would be responsible.
En effet, la résolution estime que la décision de la Commission est inappropriée, décision qui considérait comme "adéquat" le système américain réglementant la protection de la vie privée dans le cadre du traitement des données concernant les passagers collectées sur le territoire européen.
Indeed, the resolution deems wrong the Commission’s decision, which considered ‘adequate’ the US system that regulates the issue of privacy associated with handling passenger data collected in European territory.
En principe, la Commission est d’accord pour fournir des résumés et des données agrégées des données collectées, sur demande ou pour des besoins spécifiques, mais à ce stade il n’est pas prévu de publier automatiquement ces données sous la forme d’une publication ou d’un rapport périodique.
In principle, the Commission agrees to provide summaries and aggregations of the collected data on request or for specific needs, but it is not planned at this point automatically to issue this data in the form of a periodic publication or report.
Expressions with “collectées sur”
collectées sur une base9 actuellement collectées sur6 sont actuellement collectées sur6 données collectées sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.